Je was op zoek naar: familiaritzats (Catalaans - Engels)

ambdues utilitats encara estan en ús. per als que no hi estan familiaritzats, aquí hi ha unes breus explicacions.
both utilities are probably still widely used. for those not familiar with them, here are brief explanations.

si engegueu una nova transferència, apareixerà una altra caixa de diàleg. (els usuaris del & netscape; estaran familiaritzats amb aquest comportament).
if you start a new transfer, another dialog box will appear. (netscape; users will be familiar with this behavior)

utilitzeu el glosari per cercar termes poc familiars que trobareu en l'$[officename]
use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.