Je was op zoek naar: fases (Catalaans - Engels)

fases
phase

fases... @ action: inmenu
phases...

fases de desenvolupament del programari
software release life cycle

mostra les fases de la lluna per a la vostra ubicacióname
display moon phases for your location

creiem que i'eagle és a les fases decisives del descens.
we believe the 'eagle' module is in the final critical stages before touchdown.

els taulells d'espiritisme tenen dues fases: contacte i alliberació.
spirit boards have two stages: contact and release.

vull dir, en realitat no s'aprecia, pot ser a les primeres fases.
i mean, she's not really showing, so it might be very early stages.

doncs ara separeu-les i marqueu les fases de la mitosi. i val més que ho feu bé, si voleu guanyar... la ceba daurada.
so, separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the golden onion.

en el decurs de la segona lectura del parlament, al mes de desembre, es fixen les prioritats polítiques i les seves corresponents partides pressupostàries, tenint en compte les perspectives financeres i les posicions de les institucions a les fases inicials del procediment pressupostari.
parliament's second reading in december then fixes the policy priorities and the funding levels for each, taking account of the financial perspective, and of the positions of the institutions in the earlier stages of the procedure.

hi ha dues fases en aquest joc. alterneu entre les dues fases fins que la partida es perd o es guanya. comenceu a la primera fase fins que el tauler està totalment omplert. en aquest punt, canvieu a la segona fase. fixeu-vos que no podeu començar la segona fase fins que el tauler està totalment omplert. en qualsevol moment, podeu tornar a la primera fase, però recordeu que no podeu tornar a la segona fase fins que el tauler torna a estar omplert. una excepció a aquesta regla és quan la pila principal i la pila de descartades estan buides.
there are two phases to this game. alternate between the two phases until game is lost or won. start with phase one until tableau is completely filled. at that point, move to phase two. please note that you cannot begin phase two unless the tableau is completely filled. at any point, you can return to phase one, but remember that you cannot go back to phase two unless the tableau is once again filled. an exception to this rule is if the stock and waste are empty.