Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fer-me sofrir?
to suffer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-fer-me parlar?
"get me to tell?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fer-me menjar sabó?
make me eat soap powder?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fer-me una remullada.
going for a swim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va fer-me sentir com...
it made me feel like...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podeu fer-me això!
you can't!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acaben de fer-me-la.
i just had it made.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- podries fer-me un cafè?
- - can they fetch coffee?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
està intentant fer-me ballar.
she's trying to dance with me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cecily, pots fer-me un petó.
- cecily, you may kiss me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t'utilitzarà per fer-me mal.
he's going to use you to hurt me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- podrien fer-me un favor?
- can you guys do me a favor? - anything.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aniré a fer-me una neteja.
i'll go get cleaned up.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿voldria fer-me un favor?
- could you do me a favor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no t'acostumis a fer- me això.
don't make a career out of this, okay? come on.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot el que ell va voler fer-me.
whatever he felt like doing to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no anàveu a fer-me una proposta?
you were going to put a proposition for me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest goril·la vol fer-me fora.
this gorilla won't let me in.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi ha persones que volen fer-me mal.
there are people who want to hurt me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- robert, no vens a fer-me un petó?
as long as it is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: