Je was op zoek naar: fer una pregunta (Catalaans - Engels)

una pregunta.
i should've worn my hair back.

- una pregunta.
- i have a question.

et puc fer una pregunta?
ask you something?

- et puc fer una pregunta?
- can i ask you a question?

tinc una pregunta.
i have a question.

ei, una pregunta.
hey, let me ask you something.

- És una pregunta?
- is that a question?

nois, us puc fer una pregunta?
can i ask you guys a question?

- ei, puc fer-te una pregunta?
hey, can i ask you a question?

et puc fer una pregunta personal?
can i ask you a personal question?

- li hauria de fer una pregunta.
- i have a question for you.

puc fer-li una pregunta personal?
may i ask you a personal question?

deixa'm fer-te una pregunta.
let me ask you a question.

- et vaig fer una pregunta de merda.
- i asked you a fucking question.

ara... una pregunta senzilla.
now... a simple question.

- És una pregunta simple.
- it's a simple question.

- És una pregunta retòrica?
- is that rhetorical? no.

era una pregunta amb trampa.
that was a trick question.

- què? - una pregunta capciosa.
you're leading the witness.

- noies, una pregunta ràpida.
- guys, quick question.