Je was op zoek naar: fi de la vetllada (Catalaans - Engels)

fi de la partida
game over

fi de la conversa.
- this conversation's over.

fi de la llista 2
list 2 end

gràcies per la vetllada.
thanks for tonight.

- has salvat la vetllada.
i wouldn't say that.

a la fi de la línia
to end of line

simplement apreciava la vetllada,
merely appreciating the evening.

fi de la discussió, laurel!
end of discussion, laurel!

fins a la fi de la diapositiva
until end of slide

fi de la llista de vetos.
end of ban list.

fi de línia
line ends

caràcters a la fi de la línia
characters at end of line

fi de ~pàgina
end ~of page

negocis familiars, fi de la història.
family business, end of story.

suprimeix fins a la fi de la paraula
delete to end of word

fi de la recurrència@ option: radio
recurrence end

fi de pa~ràgraf
pa~ragraph end

eines fi de línia
tools end of line

i van continuar explicant històries tota la vetllada
and the stories went on and on all night.

fi de línia@ action
end of line