Je was op zoek naar: gireu a la dreta (pujada) per entrar a (Catalaans - Engels)

a la dreta
at the right

a la dreta!
houses on the right!

vés a la dreta
go right

gira a la dreta.
make a right.

cap a la ~dreta
~shift right

alinea a la dreta
align right

~alinea a la dreta
~right align

a la dreta, marxin!
to the right, march!

a la dreta! marxin!
march right, march!

gira a la dreta i retrocedeix.
pan right and pull back.

gira la imatge cap a la dreta
& rotate image clockwise

mateixa entrada horitzontal a la dreta
horizontal right same in

girada a la dreta / voltejada vert.
rotated right / vert. flipped

entrada contrària horitzontal a dalt a la dreta
horizontal top right opposite in

ara, arriba al passadís, gira a la dreta.
now, reaching the hallway, turn right.

entrada furtiva des d'avall a la dreta
short fly in from lower right

vuit piles a la part superior dreta. per a construir pujant per pal des de l'as al rei.
eight piles top right. to be built up in suit from ace to king.

quatre piles a la part superior dreta. per a construir pujant per pal des de l'as al rei.
four piles top right. to be built up in suit from ace to king.

- t'acabes de prometre per entrar a una oficina?
did you just get engaged to break into an office? stroke of luck meeting her at your wedding.

no ho sabia, que per entrar a rússia feia falta el passaport?
i just assumed that you knew you needed a passport to get into russia.