Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hem de fer una altra cosa.
we got something else.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he de pujar una altra vegada.
gotta raise again
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he de fer una cosa.
i've got some work to do.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he de fer una cosa.
- i need to take care of this.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he de fer una trucada.
hey, i... i got to make a call.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara hem de fer una altra... per a tothom.
now we need to make some more of this... for everyone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bé, he de fer una trucada.
i gotta make a call.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he de fer-te una proposició.
i have a proposition to put to you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
també he de fer una reverència?
that's just between us. should i also curtsy?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho he de fer.
-i have to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
què he de fer?
what should i do?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- he de fer via.
i'd better dash.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el què he de fer.
what i must.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he de fer el riu!
i need a wee!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el què he de fer.
- what i have to do.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he de fer algunes trucades.
i've got to make a couple calls.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escolta... què he de fer?
hey, what am i supposed to do?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digue'm què he de fer.
tell me what to do.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- digui, què he de fer?
- tell me, what ought i to do?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, em, no ho he de fer.
- no, em, i don't.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: