Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fan servir la botiga de vídeos de cobertura.
well, how about that? the video store is a cover.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuació mostrem un vídeo de youtube del 15 de febrer a muscatine, iowa:
below is a youtube video taken on february 15 in muscatine, iowa:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de totes maneres, no està tot perdut, aquells qui necessiten mantega per a fer correctament el pastís de nadal disposen d’un gran nombre de vídeos de youtube que expliquen, en japonès, com fabricar mantega del no res.
not all is lost for those who need butter to create the perfect christmas cake, however. there are a variety of japanese-language youtube videos that explain how to make butter from scratch.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els usuaris etíops de facebook han reaccionat a un vídeo de youtube, gravat amb un telèfon mòbil, on apareix una nena que rep constantment maltractes per part de la seva mare.
ethiopian facebook users have reacted to a mobile phone recorded youtube video which shows a little girl constantly being abused by her mother.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la majoria dels reproductores de vídeo de & kde; com kaffeine i kmplayer també són útils reproductors de música.
most of the & kde; based movie players such as kaffeine and kmplayer also make useful music players.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un vídeo de video volunteers al web de youth ki awaaz, recorda que:
video volunteers at youth ki awaaz reminds:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el context del projecte abc open "mother tongue", les comunitats locals s'associen amb productors de vídeo de l'australia broadcasting corporation per crear vídeos participatius centrats en la revitalització de la llengua aborigen.
as part of the abc open project "mother tongue" in which local communities partner with video producers from the australia broadcasting corporation to create participatory videos focusing on aboriginal language revitalization.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a través de youtube, google docs i picasa, a la pàgina s'hi recull informació, materials d'aprenentatge i arxius de text, so i vídeo de llengües com l'aragonès, l'ainu, el navaho o la llengua de signes catalana.
the page contains information, learning materials and text files, sound and video in languages including aragonese, ainu, navajo and catalan sign language gathered from youtube, google docs and picasa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: