Je was op zoek naar: inactiva (Catalaans - Engels)

inactiva
idle

consola inactiva
inactive console

opacitat inactiva en%
inactive opacity in%

finestra interior inactiva
inactive inner window

numeració activa/inactiva
numbering on/off

barra de títol inactiva
inactive titlebar

la tecla alt està inactiva.
the alt key is now inactive.

la tecla hiper està inactiva.
the hyper key is now inactive.

inactiva@ label partition state
idle

la tecla alt gr ara està inactiva.
the alt graph key is now inactive.

la selecció inactiva canvia de color
inactive selection changes color

la tecla bloq despl ara està inactiva.
the scroll lock key is now inactive.

està inactiva des de les 0400, hora local.
it's been down since 0400 local.

arranja l' efecte d' icona inactiva
setup disabled icon effect

es recomana l’extensió %1$s, però està inactiva.
the following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

inactiu
idle