Je was op zoek naar: instruccions pas a pas (Catalaans - Engels)

pas a pas.
baby steps.

- pas a pas.
- let's take it one day at a time.

intentem fer les coses pas a pas, d'acord?
let's just try to take things one step at a time, okay?

està alentint gairebé a pas de tortuga.
he's slowing down to almost a crawl now.

però pots veure literalment les reserves d'aigua potable gotejant, pas a pas.
but you can literally watch the world's potable water supply dripping away, moment by moment.

pensava que ens en sortiríem. anem a pas de tortuga.
thought we may do it we seem to be crawling.

acostuma a passar.
it happens.

a passar revista!
everybody up!

- vull anar a passejar.
- i want to take a walk.

- no vas a passejar?
- get out.

- això no va a passar.
- that's not gonna happen.

- i tu comença a passar.
get your stuff. we're going right now. - now?

- no em convides a passar?
are you gonna invite me in.. or.. ?

això tampoc anava a passar igualment.
that wasn't gonna happen anyway.

- ens duia a passejar, de càmping...
- he took us hiking, camping...

- prevenir que això no torni a passar.
- to prevent this from happening again.

això no ha... això no acostuma a passar-me.
uh, then i found out she found went to bard, and i knew some people that went there, so then we started talking about that.

acostumava a passar-se el dia assegut al jardí.
used to sit all day in the garden.

anem a la badia a passar l'estona si vols venir.
we're heading down to the bay to hang out if you want to come.

# en el teu ment, com va ser a passar? #
# check your mind, how'd it get so bad?