Je was op zoek naar: itinerari (Catalaans - Engels)

itinerari
itinerarium

hi ha un nou itinerari.
there's a new itinerary.

per desgràcia, agent phillips, casa seva no és a l'itinerari.
sadly, agent phillips, your home is not on the itinerary.

a cada pas del teu itinerari hauràs ensenyar aquest paper fins que moris.
this badge of shame you'll show it till you die

els nois i jo vàrem posar un paper .que tenia tot l'itinerari i horaris del director de fbi durant les següents 48 hores.
except for me and the guys had planted this piece of paper that had all these times and locations of where the fbi director was going to be over the next 48 hours.

t'ha explicat en jason sobre la vegada que... ..va trobar l'itinerari del director en al cotxe d'un terrorista?
did jason ever tell you about the time that he found the director's itinerary in a bomber's car?

el ministre també va afirmar que l'organització d'aviació civil internacional havia declarat segur l'itinerari, tot i travessar la zona dels enfrontaments.
he also clarified that the aircraft’s flight route, even if it passed directly above a conflict zone, was declared safe by the international civil aviation organisation.

bé, imagino que serà un d'aquests llocs itinerants.
well-- ahem- - i guess if it's one of those tent revival places, they move around.