Je was op zoek naar: la cago (Catalaans - Engels)

sempre la cago, saps?
i always fuck up. you know.

això és tot charlie, la cago, estem fotuts.
ok, that's it, we're fucked, man. he's just fucked, your guy is just fucked, charlie! alright.

lily, no la cagaràs.
lily, you're not going to screw up.

només que la gent la caga.
just that people fuck up.

no sé com van les coses al teu món, però en el meu, quan la cago, utilitzo un "volia dir".
i don't know how things go in your world, but in my world, when i screw up, i use a "meant-ta."

si l'equip d'en walker la caga, no dic que ho facin, però si ho fan, el públic anticipa incompliment.
if walker's team fuck up, i'm not saying they will, but if they do, the public anticipates non-compliance.