Je was op zoek naar: la claror (Catalaans - Engels)

la foscor. i la claror.
the darkness and the light.

- soc la clara.
i'm clara.

tu i la clara.
you and claire

bé. la clara té raó.
clara's right.

i ja coneixes la clara.
and you've met clara.

tens la clara i en devon.
you have clara and devon.

la clara és una experta iogui.
clara is a rad yogi.

dor'een, et presento la clara.
dor'een, meet clara.

guarda-t'ho per la clara.
save it for claire

ell ha dir que volia distreure a la clara.
he said he was just trying to stall clara.

estava intentant ficar al llit la clara per a la migdiada.
i was just trying to get clara down for a nap.

quan us trobeu en la foscor de la desesperació i lluiteu per tornar a la claror de la llu m de la veritat de déu, recordeu el que heu après aquí sobre el poder senzill de la compassió.
when you find yourself in the darkness of despair, and you're struggling to get back into the clear light of god's truth, remember what you learned here about the simple power of compassion.

ellie s'ha ofert i cuidarà de la clara durant un temps.
ellie is stepping up and taking care of baby clara for awhile.

i sí, he estat veient munts de pel·lícules de princeses disney amb la clara, però...
and, yes, i've been watching a ton of disney princess movies with baby clara, but...

per a molta gent a l'Àfrica, l'epidèmia d'ebola ha posat en relleu la clara diferència que existeix entre les campanyes de conscienciació dels famosos i la realitat sobre el terreny, on les «iniciatives d'improvís» de les estrelles d'occident fracassen després d'un temps curt de notícies internacionals.
for many in africa, the ebola epidemic has made clear the gap between celebrities' awareness-raising campaigns and realities on the ground, where "parachuted initiatives" by western stars collapse after brief runs in the global news.