Je was op zoek naar: la meva unitat (Catalaans - Engels)

m'he separat de la meva unitat.
i got separated from my unit.

la meva vida
my unit

la meva dona.
- my wife.

la meva ma!
my hand!

- la meva roba.
i need my clothes.

- la meva cara!
- oh, my face!

la meva taula
mytable

la meva filla.
my daughter.

la meva ajuda?
my help?

- la meva filla.
felicity?

*la meva sharona*
♪ my sharona ♪

fèiem servir la mateixa raça en la meva unitat a tikrit.
we used the same breed in my unit in tikrit.

quan em vaig despertar, no vaig buscar la meva unitat per combatre.
when i woke up, i didn't really try to find my unit to fight.

treballarà en un hospital militar, que anirà just darrera de la meva unitat en el front.
"she will work in a military hospital, which follows my unit behind the front."

quan els militars van abandonar el programa la meva unitat va venir i va disposar de tots els reclusos.
when the military shut the program down, my unit came in and disposed of all the inmates.

quan era a l'afganistan, la meva unitat estava destinada a protegir un dirigent militar local.
when i was in afghanistan, my unit was tasked with protecting this local war lord.

quan era a l'afganistan, la meva unitat havia de protegir en gholem qadir, un traficant de nens.
when i was in afghanistan, my unit was tasked with protecting gholem qadir. [indistinct]

mare meva! un parell!
hama-vama!

ets la mare de quatre nebodes meves, unes noies a les que estimo molt.
you are mother to four of my nieces, girls i love very much.