Je was op zoek naar: lenin (Catalaans - Engels)

lenin
vladimir lenin

hi ha ciutadans per als qui lenin significa molt.
there are citizens for whom lenin means much.

què ha fet ell per a merèixer remplaçar lenin?
what did somoni do to deserve to replace lenin?

els darrers dies de l'estàtua de lenin a khujand.
the last days of lenin's statue in khujand.

les estàtues de lenin haurien de deixar-se on estan!
lenin's statues should be left where they are!

allende coneixia les obres de marx, i alguna de lenin també.
allende knew the works of marx some lenin, too.

que erigisquen nous monuments a qui vulguen, però no haurien de tocar lenin.
let them erect new monuments, to whomever they like, but they shouldn't touch lenin.

aquesta foto mostra una gran escultura de lenin a istaravshan, al nord del tadjikistan.
this photo depicts a big sculpture of lenin in istaravshan, northern tajikistan.

estic d'acord que l'estàtua de lenin és un monument històric.
i agree that lenin's statue is a historical monument.

crec que açò és motiu més que suficient per cremar tot allò relacionat amb lenin i la seua banda.
i believe this provides enough justification for burning everything related to lenin and his gang.

21 anys després de la independència del tadjikistan, encara resten algunes estàtues i bustos de lenin al país.
after 21 years of tajikistan's independence, there are some statues and busts of lenin remaining in the country.

lenin al tadjikistan: un 'poc millor hitler' o un 'autèntic heroi'?
lenin in tajikistan: 'better hitler' or 'real hero'? · global voices

'l'avi lenin' va desaparèixer de les places cèntriques a les principals ciutats del tadjikistan.
'grandfather lenin' disappeared from the central squares of major cities and towns in tajikistan.

a varzob, a uns 40 quilòmetres al nord de dushanbe, un baix relleu en granit de lenin decora una mansió de recent factura.
in varzob, some 40 kilometers north of dushanbe, a granite bas-relief of lenin decorates a newly-built mansion.

el desembre de 2011, el periodista salim aioubzod va explicar al seu bloc el perquè no hi ha lloc per a les estàtues de lenin al nou tadjikistan:
in december 2011, journalist salim aioubzod explained in his blog why there is no place for lenin's statues in the new tajikistan:

aquest monument a ibn Àhmad s'alça a la plaça major de dushanbe, al punt on es trobava la de lenin, enderrocada el 1991.
this monument to somoni stands on dushanbe's central square, right where lenin's statue was toppled in 1991.

en efecte, lenin era una mica millor que hitler, tot i que no hi ha gaire diferència en el nombre de persones que van matar durant les guerres i el terror que ambdós encapçalaren.
yes, lenin was a slightly better hitler, although there isn't probably much difference in the number of people killed in the wars and terror the two individuals led.

aquesta estàtua de lenin va romandre molt de temps a la plaça major de khorog, a l'est del tadjikistan, abans de ser remplaçada el 2010 per un monument a ibn Àhmad.
this statue of lenin long stood on the central square of khorog, eastern tajikistan, before being replaced in 2010 by a monument to somoni.

aquests nens sempre pensaran que 'l'avi lenin' fou l'heroi més gran del poble tadjik i no coneixeran els herois reals de la nostra nació.
these children will always think that 'grandfather lenin' was the greatest hero of the tajik people and will not know the real heroes of our nation.

leninisme
leninism