Je was op zoek naar: miracles (Catalaans - Engels)

- dos miracles.
- two miracles.

poden fer miracles.
can perform miracles.

el miracle dels miracles.
the holy of the holies.

els miracles poden passar.
miracles can happen.

som advocats, no fem miracles.
we're lawyers, not miracle workers.

qui ets tu, pare dels miracles?
who are you, father of miracles?

gràcies a déu pels miracles. sí.
- thank god for small mercies, huh?

ara com ara no crec en els miracles.
this is not the day for miracles.

he escoltat les històries dels vostres propis miracles.
i have listened to the stories of your individual miracles.

coneixien les malalties, feien miracles, volant al cel
they mastered sick and seeds, they make miracles and fly across the sky.

les coses que aprenem cada dia són just per sota dels miracles.
the things we are learning every day, they are just shy of miracles.

escolta, m'estàs dient que no esperi miracles?
hey, what are you tellin' me, not to expect a miracle?

ella intentava dissimular-ho .però el maquillatge no pot fer miracles.
she tried to cover it up but concealer can only do so much magic.

mira, potser les probabilitats són escasses, però de vegades els miracles passen.
look, maybe it is a long shot, but sometimes long shots happen.

també va anomenar septó suprem un nen de sis anys perquè pensava que el noi podia fer miracles.
he also named a 6-year-old boy high septon because he thought the boy could work miracles.

sento dir-t'ho, noi, però seguiràs estant a dos miracles de ser canonitzat.
i'm sorry to say, kid, but you're still gonna be two miracles short of sainthood.

un sant és un home que ha viscut una vida particularment santa, i ha fet alguns miracles, o bé ha mort en martiri per les seves creences.
a saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs.

sí, gràcies, és veritat, ¡els miracles que vaig haver de fer amb les factures del fertilitzant i la coberteria!
the miracles i have wrought out of fertilizer bills and cutlery invoices, but i had to.

- És un miracle.
- it's a miracle.