Je was op zoek naar: molt ben (Catalaans - Engels)

molt ben.
all right.

molt ben dit.
beautifully said.

molt ben pensat.
very clever.

era molt ben plantat.
he was very handsome.

molt ben vist, olivia.
that's brilliant, olivia.

estàs molt ben informada.
you're very well-informed.

- i va molt ben vestit.
- and all dressed up.

però estàs molt ben informada.
but you're very well-informed.

home, els tens molt ben posats.
oh, man, you got a pair of low-hanging fruit on you.

felicitacions , catarella , molt ben fet !
congratulations, catarella, jolly well done!

- sí, tot. - molt ben fet, tresor.
- good job, sugar pop.

l'esdeveniment estava molt ben organitzat.
the event was very well organized.

una opinió minoritaria, però molt ben acollida.
thank you. a minority report, but very welcome.

en charles manson també està molt ben vist,
and there's no one in starling with a higher profile.

"però van ser uns diners molt ben aprofitats."
but not a penny was wasted. food.

noah està molt ben entrenat, i mai abaixarà la guàrdia.
noah is too well trained, and he's never off his guard.

de manera que ells ho han arranjat. està molt ben pensat.
it's beautiful.

molt ben dit. però no vull deixar aquest miserable món tot sol.
nicely put, except i don't want to leave this miserable world alone.

cada habtació té la seva pròpia identitat, i estan molt ben decorades.
every room has an identity of its own, and a well-fashioned one.

-molt ben fet- digué la vídua. -veniu amb mi, minyons.
"and you did just right," said the widow. "come with me, boys."