Je was op zoek naar: molt sovint (Catalaans - Engels)

- no molt sovint.
- not too often. that's because

i no faig això molt sovint.
and i don't do that very often.

- ho he fet. i molt sovint.
i'm trying really hard.

no aconsegueixo suports molt sovint en aquesta casa.
it's not often that i get support in this house.

se té molt sovint una segona oportunitat a la vida?
how often do you get a second chance in life?

no em puc imaginar el sr. gergson anant a duneagle castle molt sovint.
i can't imagine mr gregson finds himself at duneagle castle often.

us permet canviar opcions usades molt sovint i llançar els diàlegs de configuració.
allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs.

molts turistes tornen molt sovint a les seves cases amb un ram "niçard"!
you can find there magnificent bouquets at affordable prices!

espero que em disculpeu per dir-ho, però les creences impliquen molt sovint la mort de la raó.
i hope you'll excuse me for saying it, but belief is so often the death of reason.

han d'estar preparades per invertir energia i temps en un procés creatiu que molt sovint les farà sentir impotents.
they need to be ready to invest so much energy and time into creative processes that they will often feel completely powerless.

els membres de les pròpiescomunitats dels nouvinguts sónlaprincipal fontd’informacióinformal id’assessorament, i molt sovint actuen com a models a seguir.
members of the newcomers’ own communities are also typically thefirst source of informal information and advice, and often act as role models.

arranja la diapositiva actual com la vostra plantilla per omissió. especialment útil si teniu creada una plantilla creada per a complir amb les guies corporatives, o si la voleu usar molt sovint.
sets the current slide as your default template. especially useful if you have created a template of your own to fit into corporate style guidelines, or if you just use a particular layout very often.

a causa d'aquesta mena d'ensenyament «molt sovint quan parlen o escriuen, cometen errors o tallen les oracions a la meitat, i aquestes faltes volen dir que no entenen el que estan estudiant».
“it’s this sing-along type of tone, where often they break the sentence in the middle," he says, "which means that they don’t understand what they’re studying."