Je was op zoek naar: nas (Catalaans - Engels)

nas
schnoz

amb el nas.
ok, it's your nose.

- nas de gos!
- dog nose!

nas de gegant
nez géant

mira el meu nas.
look at my nose.

orelles, nas, boca.
ears, nose , mouth.

et sagna el nas.
your nose is bleeding.

el con del nas gros!
ease up. remember the training. the big nose cone!

l'anell del nas!
no noses!

just davant al meu nas.
right under my nose.

l'hi sagna el nas.
uh, your nose is bleeding.

- nas jueu, orelles grosses!
jewish nose, big ears!

m'ha donat en la nas
- oh, he just busted my nose.

- evident com el teu nas a...
plain as the nose on your...

- sí? - el teu nas està bé?
is your nose okay?

- es tracta del nas del majordom.
it's about the butler's nose.

- i no has tret el nas fins ara?
- and now you show yourself?

m'estic retallant els pèls del nas.
i'm trimming my nose hair.

foto: bh nas ruas, usada amb permís.
photo: bh nas ruas, used with permission

just al nas. i tindràs el problema resolt.
so the problem is resolved.