Je was op zoek naar: navegar (Catalaans - Engels)

navegar pel text
navigating in the text

no pot navegar.
she won't sail.

anar a navegar?
go sailing?

navegar i cercar
surfing and searching

t'agrada navegar?
do you like to sail?

- m'encanta navegar.
i love to sail.

ordres per a navegar
commands for navigation

navegar amb el & konqueror;
browsing with & konqueror;

així doncs, vés a navegar.
warrior 2: try the sail then.

bé... quan sortim a navegar?
so... when do we set sail?

& en navegar el lloc següent:
& when browsing the following site:

els dothraki no saben navegar.
the dothraki don't sail.

vull navegar de nou a l'oest.
i want to sail west again.

cliqueu per navegar a una ubicació
click for location navigation

navegar pel mar em fa sentir viu.
♪ sailing to sea is life for me♪

no veig focs ni estrelles per a navegar.
no fire? no stars by which to navigate?

deixa que em connecti per poder navegar.
let me just get on the online so i can internet.

navegar a través de la vista de diferències
navigating the difference view

ha descobert una nova manera de navegar pel mar.
he's found a new way to navigate the sea.

digues-me, sis plau, quan sortirem a navegar?
please, just tell me, when are we sailing out of here?