Je was op zoek naar: nintroduïu (Catalaans - Engels)

aquest nom ja existeix. \nintroduïu un altre nom.
the name you have entered already exists. \nplease choose another name.

el nom indicat ja existeix.\nintroduïu-ne un altre de nou.
the specified name already exists.\nplease enter a new name.

el nom '%tablename' ja existeix.\nintroduïu-ne un altre.
the name '%tablename' already exists.\nplease enter another name.

heu marcat l'opció "permeto que sun microsystems contacti amb mi en referència a aquest informe".\nintroduïu la vostra adreça electrònica.
you have marked the option 'i allow sun microsystems to contact me regarding this report.'\nplease enter your e-mail address.