Je was op zoek naar: no es pot convertir (Catalaans - Engels)

no es pot.
it cannot.

no es pot?
— can't repeat the past?

- no es pot.
- it is not.

- no es pot!
it doesn't!

no es pot fer.
it can't be done.

no es pot convertir% 1 a un sencer
cannot convert %1 to an int

no es pot convertir xpath a una cadena.
unable to convert xpath to string.

no es pot desfer
can't undo

no es pot aturar.
it can't be stopped.

] no es pot establir
] cannot be established

- no es pot rentar.
- it doesn't wash out.

"¡no es pot fer això!"
"you can't do that!"

no es pot usar recipient
can not use recipient

no es pot iniciar k3b.
unable to start k3b.

monsieur, no es pot anar.
monsieur, you cannot leave

no es pot obrir% 1.
error at opening %1!

no es pot engegar% 1:
cannot start %1:

no es pot iniciar mplayer
could not start mplayer

diuen que de nit es pot convertir en llop.
that he can turn into a wolf at night.

encara no es pot passar?
you still can't get by?