Je was op zoek naar: no fixis les pestanyes (Catalaans - Engels)

les pestanyes.
the tabs

les pestanyes informatives
the informational tabs

les pestanyes de configuració
the configure tabs

ordre de les pestanyes...
tab order...

per a totes les pestanyes
for all tabs

tanca & totes les pestanyes
close & all tabs

llisca en commutar les pestanyes
slide when switching tabs

navegació per les pestanyes de tabulació
navigating through sheets tabs

tanca totes les pestanyes obertes.
closes all opened tabs.

canvia l' ordre de les pestanyes
change tab order

altres pestanyes recarrega totes les pestanyes
other tabs reload all tabs

mostra el botó de & tancar a les pestanyes
show & close button on tabs

punts punts de les pestanyes com a carpeta...
bookmarks bookmark tabs as folder...

selecciona l' eina d' ordre de les pestanyes
selects the tab order tool

mou un pas enrere a la història de les pestanyes tancades
move backwards one step in the closed tabs history

commuta les & pestanyes en passar- hi per sobre:
switch & tabs on hover:

les pestanyes dels diàlegs depenen del tipus de diagrama seleccionat.
the tabs in the dialogs depend on the chart type selected.

mostra els botons de tancament a les pestanyes en lloc d' icones
show close buttons on tabs instead of icons

en la pestanya miscel· lània podeu trobar altres opcions no relacionades amb les pestanyes anteriors.
in the miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the pse.

opcions de les pestanyes: text i icones, només text, només icones.
tab options: text & icons, text only, icons only.