Je was op zoek naar: nomina com a foto destacada (Catalaans - Engels)

com a mínim es farà una foto amb mi.
- i still want a picture with you! - i promise.

format com a nom
format as a name

com a nom pel bebè.
for the baby's name.

obre com a només lectura
open as read-only

desa la foto com a... @ info
save photo as...

reconeixement dels noms com a adreçament
recognizing names as addressing

aquesta foto te com a mínim 20 anys.
these photographs are at least 20 years old.

exporta els marcadors com a destinacions amb nom
export bookmarks as named destinations

el nom ha de tenir 5 caràcters com a mínim
the name must have at least 5 characters

aquest projecte està obert com a només lectura.
this project is opened as read only.

insereix com a referència (només de lectura)
insert as reference (read-only)

mentre escriviu, mostra un recordatori del nom com a suggeriment
display remainder of name as a suggestion while typing

no podeu usar un recurs només de lectura com a estàndard.
you cannot use a read-only resource as standard.

alguns objectes ole només s'han pogut incloure com a imatges
some ole objects could only be loaded as graphics.

com a mínim tingues la valentia d'anomenar això pel seu nom...
at least have the balls to call this what it is--

~mostra la resta del nom com a suggeriment durant l'entrada
~display remainder of name as suggestion while typing

compta les respostes com a correctes quan només hi ha errors d' accentuació.
count answers as right when only the accentuation is wrong.

anem a fotre aquests bords!
come on, let's get the bastards!

no vull que en conte em torni a fotre.
i was out twice and will not shafted by conte again.

després vindrà a fotre-us llenya.
- then he'll come and kick your ass. - yeah ! i'm in for a buck.