Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calces amb accés fàcil per a tots.
crotchless panties for everyone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hi ha dues persones amb el mateix nom i cognom
there are no two persons with the same name and surname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ajudant a persones amb la bondat del teu cor?
you helping people out of the goodness of your heart?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he estat detingut per persones amb identificacions durant tres hores.
i was detained by people with badges for three hours.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És japó realment un lloc còmode per a les persones amb discapacitat?
is japan really an accommodating place for people with disabilities?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
japó compta amb moltes ajudes per a persones amb diferentes discapacitats.
in fact japan has many aids for people with different disabilities.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquells que no tingueu por, necessitem almenys vuit persones amb coratge.
those of you without fear, we need at least eight people of courage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canal & moderat, només les persones amb veu poden escriure al canal
& moderated channel, only people with voice can write to the channel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quina és la classe de persones amb qui es treballa. m'entén?
get to know the sort of people one is working with, you understand?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estic segura que hi ha un milió de persones amb qui preferiríem estar ara mateix, però...
i'm sure there are a million people we'd both rather be with right now, but...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- algú amb grans coneixements en medicina cel·lular i amb accés a un laboratori professional.
- an extensive knowledge - - of medicine at the cellular level. and with access to a state laboratory.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tyrion lannister és una de les poques persones amb vida que podria fer d'aquest país un lloc millor.
tyrion lannister is one of the few people alive who could make this country a better place.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre parles amb accent?
do you always talk with the accent?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una sola persona amb coneixements.
-a single person with knowledge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la c420 també ha realitzat diverses sol·licituds per obtenir llicències de marihuana medicinal en nom de les persones amb afeccions mèdiques.
c420 has also made several applications for medicinal marijuana licenses on behalf of individuals with medical conditions.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comptar amb persones amb experiència en immigració en els consells i els comitès ajudaa tenir més perspectiva a l’hora de prendre les decisions clau.
having individuals of immigrantbackground on boards and committees helps to bring a broad range of views to bear onall key decisions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja he parlat amb accent americà, senyor.
that was an american accent, sir.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un joc de trets en primera persona amb desplaçament lateral
a side-scrolling shoot-em-up action game
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capçalera 1 capçalera 2 capçalera 3 els fulls d' estil definits per l' usuari permeten una millor accessibilitat a les persones amb discapacitats visuals.
heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprèn a parlar anglès amb accent 'persa'
learn to speak english with a 'pershian' accent · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: