Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Catalaans
ponent
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Laatste Update: 2014-03-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
notes del ponent
speaker notes
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ponent és a l'oest!
westeros... is west!
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
no navegaré fins a ponent.
i will not sail for westeros.
quan vas venir a ponent?
when did you come to westeros?
la meva germana és a ponent.
my sister's in westeros.
- quants nois viuen a ponent?
- how many boys live in westeros?
És el millor comandant de ponent.
he's the finest military commander in westeros.
ponent no és tot el món, altesa.
westeros is not the world, your grace.
la gent de ponent no sap que sóc viva.
the people in westeros don't know i'm alive.
deu mil homes no poden conquerir ponent.
10,000 men can't conquer westeros.
els noms de cada refotuda persona de ponent?
the names of every fucking person in westeros?
els senyors de ponent volen cremar el camp.
the lords of westeros want to burn the countryside.
els senyors de ponent volen cremar els camps.
el veritable rei de ponent... l'stannis baratheon.
the one true king of westeros-- stannis baratheon.
en ditpetit és un dels homes més perillosos de ponent.
littlefinger is one of the most dangerous men in westeros.
hi ha més món a part de ponent, al cap i a la fi.
there's more to the world than westeros after all.
i sabeu com va conquerir ponent l'aegon targaryen?
and do you know how aegon targaryen conquered westeros?
els aliats que necessitem es troben a ponent, no a qarth.
the allies we need are in westeros, not qarth.
la meva mare sempre em va dir que els de ponent éreu bastant sinistres.
my mother always told me you westerosi were a grim lot.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten