Je was op zoek naar: previst (Catalaans - Engels)

i què tens previst?
and what did you have in mind?

no ho tinc tot previst.
she does. according to her, and by "her" i mean.

tinc previst anar al funeral.
i'm planning on attending the funeral.

no tinc previst que em fereixin.
i don't plan on getting hit.

per descomptat, no estava previst.
obviously, it was not planned.

no estava previst, està per arribar.
it's been a rush. i'm waiting for her.

tinc un vol a shangai previst per demà.
i already have a flight planned for shanghai tomorrow.

- tot va sobre l'horari previst.
- how's o'neal doing?

m'ha portat més temps del previst.
it took longer than i thought.

ell no havia previst que els paquets rebentessin.
i don't think he planned on the packets bursting.

haureu de saltar més a l'oest del previst.
i must jump out further west than planned

el tractat ha previst, però, un procediment de conciliació.
the treaty has made provision for a conciliation procedure.

el comboi té previst passar per starlin city aquesta nit.
the convoy's scheduled to come through here tonight.

a la web deien que anava amb l'horari previst.
it zegt it was on track.

tal i com havia previst, intent d'ex-soldat.
you fight like the soldier you once claimed to be.

no va anar com estava previst amb la galagher i això el va espantar.
it didn't go as planned with... with gallagher and it spooked him.

tenia previst un brindis tota l'estona, però ja que insisteix.
i was planning a toast all along, but since you insist.

ho tenim tot previst, però el portal està a punt de tancar-se.
we've got that covered, but our window is rapidly closing.

- era un intent d'assassinat, l'objectiu previst era vostè.
it was an assassin whose intended target was you.

bé, encara estic resolent els detalls finals però està previst per al... divendres.
uh, well, i'm still sort of ironing out the finer details, but at the moment it's scheduled in for this friday.