Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quant costa?
how much?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quant costa?
- how much? - hundred fifty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quant costa això?
how much for this?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quant costa un trepant de gel?
how much does an ice drill cost?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per cert, quant costa el viatge a new jersey?
how much is it to new jersey, by the way?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quant costen tres?
how much for three?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i acabo de publicar una retracció del meu article.
and i just posted a retraction of my paper.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bloomberg va publicar un informe.
bloomberg has a summary out on it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
publicar un esdeveniment, una tasca pendent o una entrada de diari
publishing an event, to-do or journal entry
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí, són bones. - quant costen?
- yeah, they're good.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, quant costen cent roses vermelles de tija llarga?
yes, how much for a hundred long-stemmed red roses?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el 70 aniversari de la fi del combat, ma mare va publicar una sèrie de tuits curts.
on the 70th anniversary of the end of combat, my mother published a series of short tweets.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a més, va publicar una breu explicació de la seua relació amb el sr. huq i el sr. ahmed.
they also published a short account of their dealings with mr huq and mr ahmed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el compte també va publicar una fotografia que donava fe de la participació de fills de detinguts a la protesta:
the account also posted a photograph confirming the participation of the detainees' children in the protest:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al novembre del 2012 global voices va publicar un article sota el títol homs: una ciutat revolucionària en ruïnes .
in november 2012, global voices online ran a post entitled homs, a revolutionary syrian city in ruins.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digues-me una altra vegada quant costava el collaret que portava.
tell me again about the necklace she was wearing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vau fer una promesa.
- you made a promise.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ràdio de banja luka kontakt radio va publicar una investigació sobre aquest nuhić, “presentat com a politòleg”.
banja luka-based kontakt radio published an investigative piece researching the alleged nuhić, “presented as an analyst”.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anna veduta, la secretària de premsa del blocaire anticorrupció alexey navalny, ha tornat a publicar una postal electrònica de navalny, que deia :
anna veduta, press secretary for anti-corruption blogger alexey navalny, reposted an e-card from navalny, which read :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el diari al-hayat va publicar un petit article sobre ella, al qual se cita:
al-hayat newspaper published a short story about her, in which it stated: she said: "a representative from the interior ministry whose name was um mohammad was warning me from my son, moath." al-jourish responded to the story by tweeting:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak