Je was op zoek naar: quant de temps (Catalaans - Engels)

quant de temps.
it's been a while.

quant de temps!
- surprise!

- quant de temps?
- 24 hours.

ah, quant de temps.
mr. satomi?

- quant de temps, eva?
- how long, eva?

detectiu. quant de temps.
detective.

garfi? quant de temps.
(door opens) (growls) aah!

però durant quant de temps?
but for how long?

hola, spencer. quant de temps.
hey, spence, good to see you again.

- quant de temps estaràs fora?
- how long will you be gone?

- quant de temps fa d'això?
how long ago was this?

quant de temps porta malalta.
how long had she been sick?

i quant de temps seràs fora?
wow, so, how long will you be gone?

quant de temps fa que dura, aixo?
how long you been this way?"

- quant de temps ens hi portarà?
-how long will that take?

no sabem per a quant de temps...
we don't know for how long.

- quant de temps t'hi estaràs?
- how long are you staying?

així que, quant de temps més necessites?
so how much longer do you need?

- quant de temps fa que hi viu aquí?
how long has she lived here?

- digues, quant de temps ha passat?
can't you tell me how long it's been? no...