Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dolços somnis.
sweet dreams.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- dolços somnis
- okay, sweet dreams.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolços somnis, cor meu.
sweet dreams, jellybean.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És necessari que descansis.
you need to rest
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- potser que descansis una mica, no?
may be you should rest a bit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el rei insisteix que descansis en millors condicions.
the king insists you rest in better conditions.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el doctor ha dit que descansis al llit durant una setmana, almenys.
well, doctor said, uh, bed rest for at least a week, hmm?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que descansin
give the old dogs a rest.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
però el destí que he planejat per tu farà que el seu patiment sembli un dolç somni.
but the fate that i have planned for you will make their suffering seem as a gentle sleep.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: