Je was op zoek naar: que sigui (Catalaans - Engels)

el que sigui.
whatever.

que sigui èpic!
we want epic!

faci el que sigui.
do something.

del que sigui, jo...
anything, i...

- o el que sigui.
or everything.

- sí, el que sigui.
- yeah, whatever.

demana el que sigui.
whatever you can beg, you beg, all right?

el que sigui. collites.
— we ought to have plans.

- el que sigui necessari.
whatever is necessary.

- el que sigui, murray.
- oh whatever, murray.

sempre que sigui possible
whenever possible

ara deixa que sigui clar.
now let me be clear.

tens raó, que sigui cambridge.
- maybe so. let's make it cambridge.

- però sigui el que sigui...
- but whatever it is that's wrong...

- d'acord, el que sigui.
- okay, whatever.

digues el que sigui, daryl.
say your piece, daryl.

- dubto que sigui prou forta.
i doubt she's strong enough.

- sigui el que sigui, gràcies.
-thanks anyway.

xifra sempre que sigui possible
always encrypt if possible

almenys espero que sigui pastanaga.
at least i hope it's carrot.