Je was op zoek naar: receptes de cuina (Catalaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Catalan

English

Info

Catalan

receptes de cuina

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Engels

Info

Catalaans

recepta de cuina

Engels

recipes

Laatste Update: 2011-08-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

- era un ganivet de cuina.

Engels

that was a kitchen knife.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

- de cuina, gairebé sempre.

Engels

usually, they're kitchen knives.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

i què en sabeu els irlandesos de cuina?

Engels

the irish don't know how to cook.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

calculadora per obternir receptes de cervesa artesanal

Engels

homebrewer's recipe calculator

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

nomes alguns temporitzadors de cuina, magnetòfons i interruptors.

Engels

oh,yeah,she's taken over the place. she does that.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

tranquil. he trobat draps de cuina, però no sé si són nets.

Engels

i found some dishtowels, but i don't know if they're clean.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

- parla fort, noia, que no ets cap coi de ratolí de cuina.

Engels

- speak up, girl, you're not a damn kitchen mouse.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

colaboràrem amb ballarins, blocaires de cuina i alguns dels nostres amics.

Engels

we collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

esteu a punt d' esborrar permanentment les receptes de la vostra base da dades.

Engels

you are about to permanantly delete recipes from your database.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

plàtan de cuinar

Engels

plantain

Laatste Update: 2012-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

acabant de cuinar.

Engels

- he's finishing up a batch.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

però també l'ajudant de cuina somia amb el que ha passat en les últimes hores ...

Engels

but the assistant in the kitchen dreams of what happened in the last few hours ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

no deixarem de cuinar.

Engels

we ain't missing no cook.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

estem a punt de cuinar.

Engels

we're about to start cooking.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

És la recepta de la meva mare.

Engels

it's me mom's recipe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

de roba, estris de cuina, mantes i coixins, n'hi havia prou amb el que donaven els pobles xinesos.

Engels

clothes, kitchen items, blankets and pillows are sufficient due to donations from the chinese villages.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

introduïu les propietats del receptor de fax.

Engels

enter recipient fax properties.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

ah, sí, em vaig oblidar d'explicar-vos-ho, en nick tenia un programa de cuina per cable.

Engels

chef nick podarutti uses all fresh, locally grown ingredients, but don't think for a second that means he's not a bad boy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

però ella és amb el nick ara. vull dir que, és cert, el seu programa de cuina és pèssim i té uns intents estranys d'inventar frases encomanadisses.

Engels

i mean, sure, his cooking show is lousy with awkward catchphrase attempts.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,739,515,174 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK