Je was op zoek naar: reorganització de les pestanyes (Catalaans - Engels)

títols de les pestanyes
tab titles

ordre de les pestanyes...
tab order...

pestanyes emplaçament de les pestanyes
tabs tab placement

les pestanyes informatives
the informational tabs

canvia l' ordre de les pestanyes
change tab order

les pestanyes de configuració
the configure tabs

confirmació de tancament de les altres pestanyes
close other tabs confirmation

per a totes les pestanyes
for all tabs

mostra el botó de & tancar a les pestanyes
show & close button on tabs

mostra els botons de tancament a les pestanyes
show close buttons on tabs

llisca en commutar les pestanyes
slide when switching tabs

navegació per les pestanyes de tabulació
navigating through sheets tabs

tanca totes les pestanyes obertes.
closes all opened tabs.

commuta entre vistes amb les pestanyes
switch between views with tabs

altres pestanyes recarrega totes les pestanyes
other tabs reload all tabs

mostra els botons de tancament a les pestanyes en lloc d' icones
show close buttons on tabs instead of icons

feu clic sobre els estris per canviar l' ordre de les pestanyes...
click widgets to change the tab order...

opcions de les pestanyes: text i icones, només text, només icones.
tab options: text & icons, text only, icons only.

un clic amb el botó del mig a les pestanyes, les tanca
middle-click on a tab closes it

commuta les & pestanyes en passar- hi per sobre:
switch & tabs on hover: