Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
percentatge de resincronitzacions
resyncing percent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curiositat trivial: quan el papa gregori instituí el calendari gregorià, el calendari julià havia estat usat durant més de 1. 500 anys, i la data havia derivat més d' una setmana. el papa gregori resincronitzà el calendari eliminant 10 dies! en 1582, el dia següent al 4 d' octubre fou el 15 d' octubre!
fun trivia: when pope gregory instituted the gregorian calendar, the julian calendar had been followed for over 1500 years, and so the calendar date had already drifted by over a week. pope gregory re-synchronized the calendar by simply eliminating 10 days: in 1582, the day after october 4th was october 15th!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: