Je was op zoek naar: rodalies (Catalaans - Engels)

rodalies
nearby

renfe rodalies
rodalies

l'assassí va escollir la seva última víctima a l'estacionament del tren de rodalies.
the killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot.

quatre zones per a matar, totes centrades al voltant de les estacions de tren de rodalies. astrid, truca en broyles.
four kill zones, all centered around the commuter rail stations.

tot i que no se sap encara d'on ve certament la relació que existeix entre el brasil i aquesta àrea, cal remarcar que molts brasilers d'ascendència japonesa van ser empleats en les àrees industrials de les rodalies.
while brazil's connection to the area (and hence the name) remains unclear, it is worth nothing that many brazilians of japanese ancestry were recruited to work in nearby industrial areas.

línia 4 (rodalia de barcelona)
rodalies barcelona line 4