Je was op zoek naar: salvaguarda (Catalaans - Engels)

temps de salvaguarda (s/ 50):
guard time (sec/ 50):

sules de salvaguarda per tenir en compte les responsabilitats de servei públic de les línies aèries i els requisits de delimitació de zones.
increased competition has driven airfares down and made travel easier.

És molt probable que invoquem la clàusula de salvaguarda", va afirmar de forma anònima un alt càrrec de la comissió a reuters .
we will likely move to trigger the safeguard clause," one senior commission official told reuters, speaking on condition of anonymity.

això no era salvaguardar-li la dignitat?
i'd say that was safeguarding his dignity.