Je was op zoek naar: segur que vols esborrar aquesta comanda (Catalaans - Engels)

esteu segur que voleu esborrar aquesta font?
are you sure you want to delete this feed?

segur que vols?
are you sure you want to?

estàs segur que vols esborrar tots els missatges?
are you sure you want to delete all messages?

segur que voleu esborrar- ho?
do you really want to delete this item?

esteu segur que voleu esborrar:
are you sure you wish to delete:

esteu segur de voler esborrar aquesta propietat?
are you sure you want to delete this property?

esteu segur que voleu esborrar:% 1
are you sure you want to remove: %1

ei, segur que vols això?
hey, you sure you want this?

esteu segur que voleu esborrar «% 1 »?
do you really want to delete '%1 '?

esteu segur que voleu esborrar aquesta carpeta, les seves fonts i subcarpetes?
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?

esteu segur que voleu suprimir aquesta impressora?
do you really want to remove this printer ?

esteu segur que voleu esborrar la programació seleccionada?
are you sure you want to delete the scheduled transaction %1?

\nesteu segur que voleu suprimir aquesta plantilla?
\nare you sure you want to delete this template?

esteu segur que voleu esborrar el grup anomenat% 1?
are you sure that you want to remove the group named %1?

esteu segur de voler esborrar aquesta categoria i totes les seves subcategories?
are you sure you want to delete this category and all its subcategories?

esteu segur que voleu esborrar la cerca seleccionada "% 1"?
are you sure you want to delete the selected search "%1"?

col·lega, estàs segur que vols fer això?
man, are you sure you want to do this?

esteu segur que voleu esborrar la vista de cerca '% 1'?
do you really want to delete the search view '%1 '?

esteu segur de voler esborrar aquest autor?
are you sure you want to delete this author?

esteu segur que voleu esborrar l' adreça de correu% 1?
are you sure that you want to remove the email address %1?