Je was op zoek naar: seleccioneu manualment una ubicació al mapa (Catalaans - Engels)

selecciona una ubicació:
choose a path:

escull manualment una sessió
manually choose a session

selecciona una ubicació del paquet.
please select a package location.

cliqueu per navegar a una ubicació
click for location navigation

% 1 al mapa
%1 in map

al mapa de ~bits
to ~bitmap

insereix manualment un marc d'una sola columna
insert single-column frame manually

poseu% 1 al mapa
place %1 in map

cliqueu per editar una ubicació@ item: inmenu
click to edit location

& poseu% 1 al mapa
& place %1 in the map

no es poden empaquetar els fitxers en una ubicació virtual.
cannot pack files onto a virtual destination!

& poseu les regions al mapa
& place regions in the map

especifiqueu una ubicació de xarxa per la imatge de servidor del producte.
specify a network location for the server image of the product.

les línies blaves al mapa designen rius.
blue lines on the map designate rivers.

inseriu aquí el nom per al mapa de bits:
please enter a name for the bitmap:

introduïu el nom per al mapa de bits extern:
please enter the name of the external bitmap:

inseriu aquí el nom per al mapa de bits extern:
please enter a name for the external bitmap:

els objectes de la llista d' observació es ressaltaran amb una etiqueta acolorida de nom al mapa.
objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.

mostra una marca de telescopi al mapa celest per tal de seguir el moviment del telescopi a través del cel.
display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.

introduïu un nom i una ubicació per nou repositori de retalls. tots els retalls en aquest repositori es desaran sota aquesta ubicació.
enter a name and a location for the new snippet repository. all snippets in this repository will be saved under that location.