Je was op zoek naar: supervisor (Catalaans - Engels)

el teu supervisor.
your handler.

el nostre supervisor.
our supervisor.

va ser el meu supervisor quan vaig començar aquí.
he was my supervisor, when i started here.

saps, crec que aniré a buscar el meu supervisor ara mateix.
you know, i think i'm just gonna go get my supervisor right now.

condore va treballar com a supervisor en una deixalleria a baltimore.
condore worked as a supervisor at a scrap metal yard in baltimore.

no és un bon moment per deixar els comptes de la corona sense supervisor.
not a good time to leave the crown's finances unattended.

no n'estava segur, i vaig comprovar-ho amb el meu antic supervisor.
i wasn't sure, so i checked with my old handler.

soc el supervisor agent especial jason gideon de l'agencia federal d' investigacions.
i'm supervisory special agent jason gideon. - federal bureau of investigation.

el supervisor del projecte de sodiqov, john heathershaw, va publicar les següents declaracions en les xarxes socials la tarda del 16 de juny:
sodiqov’s supervisor on the project, john heathershaw, put out the following statement on social media on the evening of june 16:

el seu col·lega, john heathershaw, acadèmic a la universitat d’exeter, és el supervisor del seu projecte d’investigació.
his colleague john heathershaw is an academic at the university of exeter and his supervisor of the research project.

pel que fa a la nostra trobada aquest vespre... Òbviament, ja saps que està classificada com a alt secret per la divisió d'afers interns del comitè supervisor de les agències de contraespionatge dels estats units.
so, referencing our meeting this evening... obviously, you understand it's been classified top secret by the the internal affairs division of the committee to oversee

"the mission", que s'ha presentat al públic com una experiència social o un documental de ficció, dirigirà durant dues setmanes vuit famosos que estaran al servei de l’ong italiana intersos a diferents camps de refugiats del sudan del sud, de la república democràtica del congo i de mali sota la supervisió de l'alt comissiariat de les nacions unides per als refugiats.
"the mission", which is presented as a social experience, will show eight celebrities over two weeks working for the italian ngo intersos in refugee camps in south sudan, the democratic republic of the congo and mali.