Je was op zoek naar: torna a seguretat (Catalaans - Engels)

torna a això.
we are at an impasse.

torna a casa!
go home !

torna a paginar
repaginate

torna a començar.
start again.

torna a ~carregar
re~load

torna a l'hotel.
you go back to the hotel.

torna'l a posar!
make this again!

reforç per a seguretat addicional.
high turnover for additional security.

marxeu abans que avisi a seguretat!
get out before i call security!

pots cridar a seguretat, però acabaré de tocar-la.
you can call security but i'm finishing first.

si algú més ho intenta, s'avisa a seguretat automàticament.
if anyone else even tries, security is automatically informed.

tornar a casa.
going home...

tornaré a califòrnia
i will come back to california.

- tornem a dins.
- let's go back inside.

- torn a començar?
- do you want me to read it again?

- tornar a començar.
-here's to a fresh start.

- tornaràs a robar?
- are you gonna steal again?

tornaré a l'hotel.
- i'm going to head back to the hotel.

estireu! , torneu a estirar.
pull again, pull again.

- tornaràs a veure'l?
are you going to see him again?