Je was op zoek naar: tornant a (Catalaans - Engels)

torna a això.
we are at an impasse.

torna a casa!
go home !

- tornem a dins.
- let's go back inside.

torna a paginar
repaginate

torna a començar.
start again.

torna a ~carregar
re~load

- tornar a començar.
-here's to a fresh start.

- tornaràs a robar?
- are you gonna steal again?

a casa, torno a casa.
'home...the long way round.'

necessito tornar a caminar.
i need to get back on my feet.

- tornes a dormir aquí'
do you want to sleep here again?

- tornaràs a veure'l?
are you going to see him again?

torna a mirar, torna a mirar.
look again.