Je was op zoek naar: trepitjar (Catalaans - Engels)

Catalaans

Vertalen

trepitjar

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Engels

Info

Catalaans

devia trepitjar alguna brutícia.

Engels

must have stepped in some muck. i thought you didn't like going there.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

- ella va trepitjar un peix escorpí.

Engels

– she trod on a scorpion fish.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

És a punt de trepitjar la lluna.

Engels

go lower, mitch.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

fa nou anys des que vaig trepitjar la capital.

Engels

it's nine years since i've set foot in the capital.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

recolliu totes les gemmes sense trepitjar cap mina

Engels

collect all the gems without running into any mines

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

el tadjikistan com a país no té cap interès en trepitjar la investigació acadèmica.

Engels

tajikistan as a country is not one that has an interest in stamping down on academic research.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

perquè si volem manar, hem de trepitjar la terra a la que estem.

Engels

if we want to determine we need to be in touch with the neighborhood.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

no baso la meva opinió en fotos, sr hotchner,... ..tinc que trepitjar el terra.

Engels

i don't base my opinion on pictures m. hotchner, i have to walk the ground.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

per canviar has de trepitjar dos cops l'embragatge, però a part d'això va molt bé.

Engels

listen, you gotta double-pump the clutch when you shift, but besides that, you should be good.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

gos, forma un comitè de benvinguda per a tot soldat baratheon que se les empesqui per trepitjar terra ferma.

Engels

hound, form a welcome party for any baratheon troop that manages to touch solid ground.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

*va dir que esperava no haver-me trepitjat* *em va preguntar el meu nom, vaig aguantar la respiració* *no podia parlar perquè m'espantava a morir* *buzz, buzz, sonà el timbre*

Engels

♪ he said he hoped he hadn't stepped upon my feet ♪ ♪ he asked my name, i held my breath ♪ ♪ i couldn't speak because he scared me half to death ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK