Je was op zoek naar: tres quarts de vuit (Catalaans - Engels)

tres quarts de cinc.
a quarter to five.

- dos quarts de vuit.
- nine past seven.

tres quarts de dotze
doce menos cuarto

pare, dos quarts de vuit.
dad, 7:30.

dos quarts de dues.
1h30.

a dos quarts de cinc.
4:30.

a dos quarts de cinc?
- 4:30 now?

ara són dos quarts de deu.
it's half past nine now.

- dos quarts de nou del matí.
-8:30 am.

són gairebé dos quarts de nou.
- it's almost 8h30.

- tres quarts d'hora, carrie.
- 45 minutes, carrie.

entre les set i dos quarts de vuit del vespre.
between seven o-clock and seven thirty.

estaré allà a dos quarts de cinc.
i'll be there at half past four.

És clar que m'has despertat, són dos quarts de vuit.
of course you woke me, it's 7:30.

com tres quarts de la superfície terrestre consisteix en aigua.
about three fourths of the earth's surface consists of water.

allà no són dos quarts de sis del matí?
isn't it 5:30 in the morning there?

- un quart de vuit.
- 7:15.

l'has vista marxar a tres quarts de quatre del matí?
have you seen her leaving at 3:45 am?

el rètol diu que tornarà a les dues i són tres quarts de tres.
your sign says you'd be back at 2:00. it's a quarter to 3:00.

diuen que arribarem cap a dos quarts de cinc.
but now they're saying i won't get in until 4:30.