Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ulleres amb muntura daurada d'acer.
gold, wire-framed glasses.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medi ambient i meteorologia
environment and weather
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Àmbit i rutes de recerca
scope and search paths
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un home amb i una futura vídua.
a man with $10,000 hidden somewhere... and a widow in the making.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- medi ambient i cinc o sis més.
- environment and five or six more.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els nens son amber i keith. 8 i 6.
deborah louise addison.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb un bon ambient, i el bon gust clàssic, etern.
with some ambiance and some classic, eternal good taste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hem de respondre a moltes amenaces que afecten els més vulnerables en societats de tot el món: fam, malalties mortals, degradació del medi ambient i inseguretat física.
we must respond to the full range of threats afflicting the most vulnerable in societies across the world – hunger, deadly diseases, environmental degradation and physical insecurity.
a la seva esquerra, més enlla de les files de ciutadans, hi havia una esbarjosa tarima temporal on seien els alumnes que havien de pendre part en els exercicis del vespre: files de menuts, rentats i abillats fins a un grau intolerable de malestar; files de minyonassos desmanegats; nevades files de noies i senyoretes vestides de llinó i de mussolina, i egregiament conscients de llurs braços nus, dels antics joiells de llurs avies, de llurs cintetes rosades i blaves, i les flors de llur cabell.
to his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort; rows of gawky big boys; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers' ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.