Je was op zoek naar: us hi esperem (Catalaans - Engels)

- us hi duré.
- i'll get you there.

us hi portaré.
i will take you to him.

- us hi estarà esperant.
- he'll be expecting you.

us hi portaré jo mateix.
i will take you there myself.

huck, us hi portaré en un bot.
huck, i'll take you right to it in a skiff.

val més que us hi penseu una mica.
now you better think 'bout this awhile.

- llavors us hi fiqueu i marxeu.
then get into the car and drive away.

no, us vaig demanar que no us hi fiquéssiu.
no, i asked you to stay out of it.

escolteu... us hi duré directes i us estarem vigilant.
azizi: listen... i'm gonna drive you right up to it and we're all gonna be watching you.

tu i el teu pare no us hi aveníeu gaire, oi?
you and your father were not close.

si mireu en detall, us hi podreu veure reflectida.
look closely enough and you can see yourself in them.

hi deixara ésser a tothom que jo vulgui, i jo us hi vull.
she'll let anybody come that i want, and i want you."

quan he dit, "no és bona idea", vull dir que no us hi portaré.
when i said, "it's not a good move", that means i'm not driving you down there.

ho saps prou bé, no us hi podeu quedar, fins que no estigui tot llest amb els savastano.
tú you know, here in the may be, at least until they fix everything with savastano.

als usa hi ha algú involucrat en un accident cada 10 segons.
in america, someone's involved in a car accident once in every 10 seconds.

i aquells que us hi quedeu per a treballar en aquesta nova aventura, val més que us traieu de sobre tota aquesta pols de carbó.
and for those of you who are staying on to work on our new venture, you'd better wash off the coal dust.

es poden afegir paraules a la llista usant- hi el diàleg.
individual words can be added to the list by using the dialog.

si no teniu èxit al començament, no us hi tornareu addicte. construïu per pal sempre que sigui possible, però mostreu tantes cartes com pugueu.
if at first you don't succeed, don't become addicted. build in suit whenever possible, but expose as many cards as you can.

no puc, perquè encara que jo no hi vagi ella t'hi esperarà a tu.
i can't,because if i don't show up she'll still be expecting you.

jo vaig contestar que només els vendria a aquells que feia més de mitja hora que s'hi esperaven.
we replied that we would sell to those who had lined up for more than 30 minutes.