Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una mica, si.
a little, yes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vaig a fer una mica de piano.
- i'm going to practice my piano.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaig fer que parlés, només una mica.
i could get him to talk, just a little.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vaig fer una promesa.
i made you a promise.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una mica no, una mica si.
not quite. in some ways, yes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho vaig fer.
i did.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ho vaig fer!
i did! i did everything.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho vaig fer.
- i did though.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anem a fer una mica de pasta.
let's make some money.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaig fer una clara advertència, noia.
i gave fair warning, girl.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com jo vaig fer.
as i have.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo què vaig fer?
what did i do?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho vaig fer anit.
i made it last night.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et vaig fer una pregunta de merda.
- i asked you a fucking question.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crec que el puc fer una mica més lleuger.
i think it could be a little lighter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ara que ho vaig fer, em sento una mica responsable per tu.
and now that i have, i feel vaguely responsible for you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pot ser, una mica, sí.
maybe, kinda, yeah.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tan solament hi vaig fer una trucada, res més.
all i did was make the call and nothing else.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anit vaig fer l'amor.
-i even had sex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo... li vaig fer un petó.
i... kissed him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: