Je was op zoek naar: violentament (Catalaans - Engels)

violentament.
violently.

violentament. no et preocupis.
don't worry, though.

el cap d'olaf estava retorçat violentament cap a darrere.
olaf's head was unnaturally wildly turned back.

la intenció d'actuar violentament... es veu acompanyada per dolors físics.
the intention to act violently is accompanied by strong feelings of physical distress.

el seu pla és aprovat per molts, però un membre s'oposa violentament.
the scheme is approved by many. but one member violently opposes same.

un campament establert per monjos va ser dispersat violentament per les forces estatals, un atac que la comunitat internacional va condemnar.
a protest camp established by monks was violently dispersed by state forces which drew global condemnation.

ell, uh..va prendre una mica massa de lsd.... ....i va reaccionar violentament a winn dixie i va destrossar un expositor de formatges.
he took a little too much lsd and flipped out in a winn-dixie. tore up a cheese counter.

els astrònoms inspeccionant el país estrany, veuen cràters per tot arreu. just quan estan a punt per explorar, una explosió llança als desafortunats homes violentament en totes direccions.
just as they are about to explore, an explosion throws the unfortunate men violently in all directions.

un dels casos més comentats és el d'un noi i una noia menors d'edat agredits a tarragona durant la persecució dels antidisturbis a manifestants que suposadament havien actuat violentament.
one of the more controversial cases is of two minors who were attacked by the police during the suppression of protestors who had allegedly acted violently.

el professor barbenfouillis s'acosta bruscament al rei dels selenitas. i aixecant-lo com una ploma el llança violentament a terra. el desafortunat rei esclata com una bomba.
the astronomers run at full speed turning around each time they are pressed too closely and reducing the fragile beings to dust.

- deien que era força violenta.
she was accused of acts of violence.