Je was op zoek naar: alternatius (Catalaans - Frans)

noms alternatius
autres noms

títols alternatius
titres alternatifs

mostra els continguts alternatius com a adjunts
afficher les autres contenus comme des pièces jointes

colors alternatius de les filesnoun, user action
alterner les couleurs des lignesnoun, user action

aquesta és una llista de grups alternatius disponibles.
il s'agit d'une liste des groupes d'alternatives disponibles.

aquesta llista desplegable es pot usar per a seleccionar diccionaris alternatius.
cette boîte à sélection déroulante peut être utilisée pour sélectionner des dictionnaires alternatifs.

el 26 de gener, els mapes mostraven també a quines regions les autoritats locals havien reconegut els governs alternatius instaurats pels protestants.
au 26 janvier, les cartes montrent aussi dans quelles régions les autorités locales ont reconnu les gouvernements alternatifs montés par les contestataires.

han revelat abusos i actes de violència a diferents parts del país i han establert espais alternatius per a l'opinió pública.
ils ont dévoilé des agressions et actes de violence en différents lieux du pays et établi des espaces alternatifs pour l'opinion publique.

si aquesta opció està activada. tots els grups alternatius amb només una alternativa disponible s' ocultaran a la llista. hide useless alternatives
si cette option est cochée, tous les groupes d'alternatives n'ayant qu'une alternative disponible seront cachés de la liste. hide useless alternatives

el color de fons i el color de fons alternatiu alternen línia a línia. quan no utilitzeu els colors per defecte del kde, podeu configurar els colors alternatius en el quadre de colors.
la couleur de fond et la couleur de fond secondaire se succèdent ligne par ligne. quand vous n'employez pas les couleurs kde par défaut, vous pouvez configurer les couleurs secondaires dans la page couleurs.

pot utilitzar imatges intenses per provocar "reaccions emocionals intenses" que deshonorin el model de família tradicional i, així, propagar models alternatius de relacions domèstiques.
utiliser des images provoquant "d'intenses réactions émotionnelles" qui discréditent le modèle traditionnel de la famille et propagent d'autres modèles de relations domestiques.

3) fer servir "imatges emocionals intenses" que deshonorin el model de família tradicional i, així, propagar models alternatius de relacions domèstiques.
3) utiliser "des images émotionnellement intenses" afin de discréditer le modèle traditionnel de la famille et de propager les modèles familiaux alternatifs.

entre els mitjans alternatius, les comunitats en línia i els mitjans socials alemanys les veus contra l'austeritat, que s'identifiquen amb el poble grec, sonen fortes i clares.
par contre, dans les médias alternatifs et les communautés d'internautes ou les médias sociaux d'allemagne, les voix anti-austerité qui s'alignent sur le peuple grec sonnent haut et fort.

així que heu sentit els remors. o heu vist les captures de pantalla. i us moriu per aconseguir el & kde;. però no sabeu gairebé res a sobre d' aquest assumpte dels sistemes operatius alternatius. no us preocupeu! tan sols necessitareu documentar- vos una mica (bé, potser no tan poc), això és tot!
vous en avez donc entendu parler. ou alors vous avez vu des captures d'écran. et vous mourez d'envie de vous mettre à & kde;. mais vous ne savez quasiment rien des systèmes d'exploitation alternatifs. rassurez -vous & #160;! tout ce qu'il vous faut, c'est un peu (et peut-être même moins que ça) de lecture, et c'est tout & #160;!