Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
els organitzadors demanen que no es donin més diners de moment ja que han assolit l'objectiu amb escreix.
les organisateurs demandent de ne plus donner plus d'argent pour le moment, l'objectif ayant été largement atteint.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pp ja sap amb escreix qui perjudica i qui beneficia tot allò que fa i, en el cas de la repressió policial, la necessita per poder perpetrar les seves polítiques contra el poble.
le pp sait déjà, et très bien, qui est lésé et qui bénéficie de tout ce qu'il fait, et pour ce qui est de la répression policière, elle lui est nécessaire pour pouvoir perpétrer ses politiques contre le peuple.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest és, amb escreix, el nivell de participació més gran que s'ha pogut veure mai en un debat de la comunitat de la wikipedia, cosa que il·lustra el grau de preocupació dels wikipedistes sobre la legislació proposada.
il s'agit, et de loin, de la plus forte participation à un tchat en ligne de notre communauté jamais vue sur wikipedia, ce qui illustre le niveau d'inquiétude que ressentent les wikipediens face à ce projet de loi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.