Je was op zoek naar: bon dia a tos (Catalaans - Frans)

bon dia a tots
merci beaucoup

bon dia
bonne journée mesdames

bon dia!
bonjour !

bon dia macu
buen día guapo

que tinguis un bon dia
bon début de semaine

les preocupacions del dia a dia
les préoccupations quotidiennes

món àrab: bon dia de la mare. homenatge a les mares dels màrtirs
monde arabe : la fête des mères et l'hommage aux mères des martyrs des révolutions

soc aqui bona dia
je suis là

número del dia a la setmana (1.. 7)
numéro du jour dans la semaine (1... 7)

limita els esdeveniments de cada dia a una & línia única
limitez les évènements à une & seule ligne pour chaque jour

benvinguts a les històries de la resistència i de la creativitat del dia a dia.
bienvenue aux récits de créativité et de résistance quotidienne.

el mateix dia, a kerala, una dona va ser assetjada per eve teasers i ella mateixa els va apalliçar.
ce même jour au kerala, une femme a été harcelée en public par des eve teasers et elle a eu le cran de leur mettre une râclée.

la primera vegada del dia a la que es dispararà l' alarma amb només data. @ label
l'heure de déclenchement au plus tôt pour une alarme fixée à une date sans heure. @label

@leshaque: bon dia de la mare a la meva placa-mare (motherboard), una mare sense la qual no podria sobreviure.
@leshaque: bonne fête des mères à ma carte-mère , une mère sans laquelle je ne peux pas survivre.

• en el dia a dia, la ue fomenta i finança programes per apropar els ciutadans, sobretot en els camps de l’educació i la cultura.
• la conscience d’une appartenance à l’union européenne ne se fera que progressivement, à travers les résultats concrets et les réussites de celle-ci, et à l’issue d’un plus intense effort d’explication.

la periodista randa habib va donar un avís del perill que corrien tant l'othman com l'activista noura aljiwazi , que va desaparèixer el mateix dia a damasc:
la journaliste randa habib a attiré l'attention sur le danger où se trouvent othman et la militante noura aljiwazi, disparue à damas le même jour :

@kareemlailah: sisplau, assad, torna'm la comunicació només per un minut, per poder dir a ma mare: bon dia de la mare, mare!
@kareemlailah: s'il vous plaît, el-assad, rendez-moi la communication juste une minute, simplement pour souhaiter une joyeuse fête a ma mère! #syrie #jetaime